Цифровая среда
Образовательная программа «Перевод в цифровой среде», с одной стороны, дает возможность студентам получать знания для осуществления перевода с применением инструментов цифровой среды, с другой стороны, студенты будут готовы осуществлять перевод в современных реалиях. Студенты получают практические знания в рамках специализированных дисциплин: «Цифровые технологии в лингвистике» (локализация, машинный перевод); «Документальное сопровождение перевода в цифровой среде» (ПО для работы с документами различных форматов, техническая документация, ТЗ); «Языки программирования в переводческой деятельности»; «Цифровой менеджмент языковых данных в переводе» (защита данных, архивация для использования на других платформах и т.д.); «Профессиональное редактирование машинного перевода».
Студенты могут получить дополнительную квалификацию совершенно бесплатно в области цифровых технологий: https://digitalchair.urfu.ru/
