Перевод и межкультурная коммуникация

Анков Андрей Александрович
Старший преподаватель
Анков Андрей Александрович

  • Практический курс второго иностранного языка
  • Практический курс перевода второго иностранного языка
Подробнее
Бабанина Тамара Михайловна
Старший преподаватель
Бабанина Тамара Михайловна

  • Аспиранты и соискатели ИРИТ-РТФ:
  • 1) Ин. яз. для академических целей ((англ. яз.) подготовка к кандидатскому экзамену по ин. яз. для аспирантов и соискателей ИРИТ-РТФ);
  • Студенты ИРИТ-РТФ по направлениям подготовки: автоматика, радиотехника, полиграфия, программирование, инфокоммуникационные технологии:
  • 2) Ин. яз. для специальных целей (англ., 3, 4 курсы, РТФ);
  • 3) Иностранный язык (англ., 2 курс, РТФ);
  • Студенты лингвисты-переводчики и преподаватели-методисты (англ. яз.):
  • 4) Основы теории 1 ин. яз. (англ., 3, 4 курсы, лингвисты);
  • 5) Иностранный язык (англ., 1 курс, лингвисты);
  • 6) Практический курс 1 ин. яз. (англ., 1, 2, 3, 4 курсы, лингвисты)
  • 7) Практический курс 2 ин. яз. (англ., 2 курс, лингвисты);
  • 8) Практикум по культуре речевого общения 1 ин. яз. (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 9) Перевод юридических документов (англ., 3 курс, лингвисты);
  • 10) Перевод экономических текстов (англ., 3 курс, лингвисты);
  • 11) Деловой английский (англ., 1 курс, лингвисты; англ. 2 курс, преподаватели-методисты)
  • 12) Введение в практику перевода 2 ин. яз. (англ., 3 курс, лингвисты);
  • 13) Практический курс перевода - 1 ин. яз. (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 14) Практический курс перевода - 2 ин. яз. (англ., 3, 4 курсы, лингвисты);
  • 15) Редактирование и корректирование продуктов перевода (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 16) Устный перевод 1 ин. яз. (англ., 3 курс, лингвисты);
  • 17) Устный перевод 2 ин. яз. (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 18) Введение в устный последовательный перевод; (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 19) Практикум по устному последовательному переводу (англ., 4 курс, лингвисты);
  • 20) История языка и введение в спецфилологию (англ., нем., фр. яз.) (3, 4 курс, лингвисты);
Подробнее
Белозерова Анна Алексеевна
Доцент, Доцент
Белозерова Анна Алексеевна
кандидат педагогических наук
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Теория и практика межкультурной коммуникации
  • Практический курс перевода первого иностранного языка
  • Практикум по методике преподавания перевода и межкультурной коммуникации
Подробнее
Божко Екатерина Михайловна
Старший преподаватель
Божко Екатерина Михайловна
Кандидат педагогических наук
  • Иностранный язык
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс перевода первого иностранного языка
  • СМИ стран изучаемых языков
  • Практикум по переводу экономических текстов
  • Устный последовательный перевод в переговорном процессе
  • Основы синхронного перевода
Подробнее
Бортников Владислав Игоревич
Доцент, Доцент
Бортников Владислав Игоревич
кандидат филологических наук
  • Академическое письмо
  • Документная лингвистика
  • Иностранный язык (английский)
  • Иностранный язык профессионального общения
  • Лингвистический анализ текста
  • Русский язык и культура речи
  • Стилистика современного русского языка
  • Теоретическая грамматика английского языка
  • Теория и практика перевода
  • Художественный перевод
Подробнее
Дудко Лариса Владимировна
Старший преподаватель
Дудко Лариса Владимировна

  • Практический курс второго иностранного языка (Французский)
Подробнее
Дымова Алена Вячеславовна
Доцент
Дымова Алена Вячеславовна
кандидат филологических наук
  • Иностранный язык (английский)
  • Иностранный язык для профессиональной коммуникации
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс перевода первого иностранного языка
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Введение в устный последовательный перевод
  • Практикум по устному последовательному переводу
  • Теоретическая фонетика
  • Практическая фонетика
  • Теоретическая грамматика
Подробнее
Злыдённая Татьяна Александровна
Старший преподаватель
Злыдённая Татьяна Александровна

  • Язык делового общения
  • Русский язык и культура речи
  • Практическая грамотность
  • Русский как иностранный
Подробнее
Игнаткова Светлана Владимировна
Доцент
Игнаткова Светлана Владимировна
Кандидат педагогических наук
  • Практический курс первого иностранного языка (грамматический аспект и письмо)
  • Курс английского языка для подготовки к кандидатскому экзамену по английскому языку аспирантов Института радиоэлектроники и информационных технологий – РтФ
  • Деловой английский язык
  • Практический курс перевода первого иностранного языка (английский)
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (английский)
Подробнее
Ильнер Екатерина Александровна
Главный библиотекарь, Ответственный секретарь
Ильнер Екатерина Александровна
кандидат филологических наук
  • «Теоретическая фонетика (для иностранных учащихся»,
  • «Лингвострановедение (для иностранных учащихся»,
  • «Практический курс первого иностранного языка» (РКИ),
  • «Практический курс второго иностранного языка» (РКИ),
  • «Редактирование»,
  • «Редакторская подготовка изданий»,
  • «Информационные коммуникации»,
  • Научное руководство ВКР
Подробнее
Кислинская Ольга Вячеславовна
Старший преподаватель
Кислинская Ольга Вячеславовна

  • Практический курс первого иностранного языка;
  • Теоретическая фонетика (английский)
Подробнее
Корнеева Лариса Ивановна
Заведующий кафедрой, Профессор
Корнеева Лариса Ивановна
доктор педагогических наук
  • Практический курс перевода 1ИЯ (немецкий)
  • Теория и практика межкультурной коммуникации
  • Спецкурс по межкультурной коммуникации на иностранном языке
  • Проектный модуль по межкультурной коммуникации
  • Работа с аспирантами
Подробнее
Коротич Елена Сергеевна
Старший преподаватель
Коротич Елена Сергеевна

  • Иностранный язык (английский)
  • Практический курс первого (второго) иностранного языка
  • Практический курс перевода
Подробнее
Куприна Тамара Владимировна
Доцент, Доцент, Доцент
Куприна Тамара Владимировна
кандидат педагогических наук, Почетный Доктор Наук Международной Академии Естествознания
  • Международная экономика и международные
  • экономические отношения
  • Межкультурные коммуникации
  • Риторика
  • Основы теории языкознания ​
  • Модули читаются как на русском, так и на английском языках
Подробнее
Ма Жунюй
Доцент
Ма Жунюй

  • «Практический курс второго иностранного языка (китайский язык)», «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (Китайский язык)», «Практический курс третьего иностранного языка (китайский язык)» и «Практикум по культуре речевого общения третьего иностранного языка (Китайский язык)»
Подробнее
Обвинцева Ольга Владимировна
Доцент, Доцент
Обвинцева Ольга Владимировна
Кандидат филологических наук
  • Практический курс первого иностранного языка (английский)
  • Лексикология
Подробнее
Овешкова Анна Николаевна
Доцент
Овешкова Анна Николаевна
к.ф.н.
  • История языка и введение в спецфилологию (3 курс)
  • Практический курс первого иностранного языка (письмо, домашнее чтение на 1 курсе)
Подробнее
Рыбкин Сергей Федорович
Старший преподаватель
Рыбкин Сергей Федорович

  • Автоматизированный перевод
  • Информационные технологии в переводе
Подробнее
Система Orphus